Prevod od "non è servito" do Srpski

Prevodi:

nije pomoglo

Kako koristiti "non è servito" u rečenicama:

Allora non è servito a niente fuggire via.
Tako da mi ništa ne vredi, da bežim.
Ma non è servito a molto.
Ali to joj nije puno pomoglo.
È incredibile, licenziare la metà del management non è servito a niente.
Не могу да верујем, отпустим пола менаџмента и ништа!
Tutto ciò che abbiamo provato, Dinah, Nick, non è servito a niente.
Sve što smo pokušali, Dajna, Nik... Sve je uzalud.
Ti ho ucciso, ma non è servito.
Ubila sam te i nije pomoglo.
Ho radunato un gruppo di 50 uomini, per cercarla ma non è servito a nulla, non siamo riusciti a trovarli
Организовао сам потеру од 50 људи, али узалуд. Нисмо могли да их пронађемо.
Eravamo grandissimi amici e trasferirmi qui non è servito a niente.
Bili smo stvarno dobri prijatelji, I preseljenjem ovamo ništa se nebi menjalo.
Non è servito a molto, però.
Ништа добро нисам учинио, зар не?
Hai fatto di tutto, per aiutarla, ma non è servito a niente.
U dokumentima je pisalo da ima osamnaest godina. Nije je pregledao lekar.
All'interno dell'edificio c'è un piano che non è servito da alcun ascensore e a cui non arriva nessuna scala.
U njoj je razina do koje ne ide nijedno dizalo. Nijedno stubište.
Se non è servito a me, potrà farne a meno anche lei.
Meni nije previše koristio, moraèeš bez njega.
Ci hai fatto credere nel tuo metodo e invece non è servito a niente!
Naterao si nas da verujemo na tvoj naèin, i sad je sve ovo bilo za džaba.
Gli ho tenuto la mano sull'ambulanza e non è servito a molto.
Držao sam mu ruku u kolima hitne pomoæi pa èak ni to nije ništa pomoglo.
Ma quindi il numero che t'ho dato non è servito una sega?
Pa šta onda kažeš? Moj telefonski broj nije bio sranje?
Ma questo non è servito perché la loro politica continua ancora a favorire i giganti dell'industria agroalimentare come ha sempre fatto.
Ali to nije promenilo èinjenicu, da je politika sa kojom su poèeli i dalje podržavala prehrambenu industriju.
Trascinarlo qui non è servito a nulla.
Видим да сам га довукла овамо за џабе.
Ho venduto i trattori... ho scavato fossi per la contea... non è servito a niente.
Prodavao sam traktore. Kopao kanale za okrug. Ništa nisam uspeo da zadržim.
Anche se alla fine in realtà, non è servito a niente.
Pa makar se to, znaš, na kraju pokazalo uzaludnim.
Ma non è servito a niente.
Ali nikad nije dovelo ni do èega.
Quello che abbiamo passato non è servito a niente.
Sve kroz šta smo prošli je bilo uzalud.
Controllare i precedenti di Eddie Ross non è servito a niente.
Dakle prošlost Edija Rosa je èista.
Gli ho sparato... ma non è servito a molto.
Upucao sam ga... ali nisam ništa time postigao.
No, sono stato seduto per ore e ore, ma non è servito.
Sedeo sam i sedeo, ali bez uspeha.
1.7617719173431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?